Установка J2RE 1.4 и JaLingo.
Всё просто как "кусок хозяйственного мыла". Нам нужны: а -- пакет J2RE и б -- клиент для доступа к словарям, JaLingo. Пакеты для J2RE можно взять здесь. Я воспользовался Sisyphus (репозиторий пакетов ALT Linux) и взял там два пакета: j2se1.4-sun и j2se1.4-sun-fonts. Их установка потребовала наличия в системе ещё одного пакета -- java-common.
Теперь скачиваем программу-клиент с с домашней страницы проекта. На момент написания статьи это была альфа-версия 0.2. Запускаем (см. скриншот):
[alex@p4 bin]$ java -jar jalingo-0.2a.jar
Интерфейс напоминает старый добрый Lingvo. Работает только прямой поиск. Но есть возможность поиска в процессе ввода слова (так, как это реализовано в Lingvo). Интересен тем, что может подключать словари PtkDic через MySQL-соединение и/или файловый словарь Мюллера или любой другой с таким же форматом (см. скриншот). Программа показывает транскрипцию для словаря Мюллера (если она там есть), форматирует статью, делает подсветку служебных слов и сокращений. Статьи из MySQL-словарей отображаются как есть, без форматирования. Неоспоримое преимущество -- кроссплатформенность. Хотя ещё и сыроват, поэтому, если вас заинтересует этот клиент и вы найдёте в его работе ошибки, не забудьте сообщить о них автору программы, Александру Шишко.