Приложений на базе GTK

Все приложения на базе GTK (GIMP, Slypheed, X-Chat и другие), можно русифицировать добавив в ~/.gtkrc следующие строчки:

style "user-font" { font = "-cronyx-helvetica-*-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8-r" }

widget_class "*" style "user-font"